Cuando en español comparamos algo decimos, por ejemplo:
Mi coche es más grande que el tuyo.
La fórmula es sencilla. Utilizamos "más y un adjetivo" (es decir una palabra que califica a un objeto o persona).
Más ejemplos: Más feo, más rápido, más limpio.
En inglés existen algunas reglas más que en español.
Veamos cuales son esas reglas:
1) Primero, tienes que ver de qué tipo de adjetivo se trata.
a) Adjetivo corto. Son los de una sola síbala. Por ejemplo:
- Fat : gordo/a
- Tall : alto/a
- Big : grande
- Fast : rápido/a
Regla: Si se trata de un adjetivo de una sola sílaba entonces debemos añadir "-er" al final para hacer el comparativo, de esta forma:
- Fatter: más gordo/a
Nota: En este caso doblo la última consonante "tt" porque hay una vocal entre dos consonantes.
- Taller: más alto/a
- Bigger: más grande
Nota: En este caso doblo la última consonante "gg" porque hay una vocal entre dos consonantes.
- Faster: más rápido/a
b) Adjetivo terminado en "y":
Por ejemplo:
- Funny [fani]: divertido
- Easy [isi]: fácil
- Ugly [ogli]: feo/a
Regla: Si el adjetivo termina en -y cambiamos la -y por una -i y añadimos er, de esta forma:
- Funnier[fanier]: más divertido
- Easier [isier]: más fácil
- Uglier [oglier]: fmás eo/a
c) Si el adjetivo es largo, es decir, tiene dos o más sílabas. Por ejemplo:
-Beautiful [biutiful]: bonito
-Interesting [intrestin] :interesante
-Intelligent [intelichent]: inteligente
Regla: En este caso ponemos la palabra "more" delante del adjetivo igual que hacermos en español.
Por ejemplo:
- More beautiful,
- More interesting.
- More intelligent
d) Es un adjetivo irregular. Hay un grupo de adjetivos en inglés que son especiales porque el comparativo no siguen las reglas anteriores. Algunos ejemplos:
-Good [gud] bueno/a -> comparativo: better [beter] mejor.
-Bad [bad] malo/a-> comparativo: worse [guors] peor.
-Old:[old] viejo ->comparativo: older[older]/elder[elder] viejo, más viejo o mayor.
2) A continuación, para unir las dos oraciones que comparamos utilizamos "than"[dan] que significa "que".
Por ejemplo: " My car is bigger than yours."
Veamos más ejemplos:
1. Yo soy más alto que Pedro.
I am taller than Peter.
2. La casa de Ana es más pequeña que la de Susana.
Ana's house is smaller than Susan's.
3. Él es más inteligente que su hermano.
He is more intelligent than his brother.
4. Mi ordenador portátil es más rápido que el tuyo.
My laptop is faster than yours.
jueves, 8 de octubre de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario